Make your own free website on Tripod.com

The Fourth Avence Cafe    中文翻譯歌詞

歌 :L'Arc~en~Ciel 
作詞:hyde
作曲:ken
季節平靜地訴說著戀情的結束
只留下絢爛的回憶
再見了 那個曾給我愛的人


在我眼中閃動
你留下的空位凝視著我
在無聊的假日裡
你的身影 仍不斷在我腦海中流動
雖然我自己明白
卻假裝什麼都沒發現
永遠沉溺在其中
我正思念著某人
因為他的側影令人難忘


季節平靜地訴說著戀情的結束
只留下絢爛的回憶
再見了 那個曾給我愛的人
迷戀著遙遠的天際
他在我眼中閃動


邊遷的街道
充滿我的嘆息

中譯版本:超視