Make your own free website on Tripod.com

1/3純真的感情    中文翻譯歌詞

歌 :Siam Shade
作詞:Siam Shade
作曲/編曲:Siam Shade、明石倉夫
雖然像瘋了似的愛著你
卻連1/3的純真感情也無法傳遞給你
純情的感情不斷地空轉
我的心卻連一句"我愛你"也說不出口


在漫長無法入眠的夜裡
充滿對你的思念
"那就是愛情吧"地喃喃自語
無止境的話語、焦躁的心
轉換著夾雜微熱的嘆息


給我充滿微笑和陽光的日子
用你的微笑
相信就連夜晚的嚴寒都能好好的度過


雖然像瘋了似的愛著你
卻連1/3的純真感情也無法傳遞給你
純情的感情不斷地空轉


我的心卻連一句"我愛你"也說不出口
像盛夏的雨一般
滋潤著乾渴的肌膚
你的笑容是多麼的燦爛


給我充滿微笑和陽光的日子
用你的微笑
請不要突然若無其事的樣子
因為無論什麼樣的困難或障礙
我都會成功的克服的


雖然像瘋了似的愛著你
卻連1/3的純真感情也無法傳遞給你
純情的感情不斷地空轉
我的心卻連一句"我愛你"也說不出口

中譯版本:浪人劍心音樂繪卷