Make your own free website on Tripod.com

淚知道    中文翻譯歌詞

歌 :涼風真世
作詞:山田Hiroshi
作曲:山崎利明
編曲:見良津健雄
將在你熱淚滿眼之時
該怎麼辦呢
即使仰望天空 內心也覺得沉痛
受到傷害的事情   任誰都會遇到
當你被冰冷的水   所驚嚇到時


我雖然在身邊 但什麼也做不到
把最好的笑容只呈現給你
無論何時何刻只呈獻給你


請相信夢想即將到來   只為了你
抱頭痛哭也可以   無論多麼悲傷
在胸中將會變成翅膀飛去無蹤呀


要保護某人   並非那樣簡單
就連淋到你身上雨    也無法加以阻止
但是並不是輕言放棄   即使只有一丁點的勇氣
總有一天 能變得真正堅強


就連小蝴蝶   也能飛越大海
只會說"總有一天一定會"等等   的我非常懊惱


請相信彩虹即將來臨   來到你的面前
請相信屬於你的時刻即將來臨
展新的微風即將來臨


是呀 夢想一定會實現 展開雙手吧
淚水會知道一切的 從明天開始來教導我


請相信夢想即將來臨 只為了你
抱頭痛哭也可以 無論多麼悲傷
在胸中將會變成翅膀飛去無蹤呀

中譯版本:朝陽唱片