Make your own free website on Tripod.com

虹    中文翻譯歌詞

歌 :L'Arc-en-Clel
作詞:Hyde
作曲:Ken
時時在彈奏中 湧起無限思緒
在那斷續恍若透明的聲音裡
走向那雙眼睛
 

在那裡無盡的未來仍在延續
 

心它真的很脆弱
輕易地便罅生裂痕
淋著簌簌而下的雨
你再度停下了腳步
但依然相信
 

比誰都更高 更接近天空
尋覓著璀璨渴求著光芒
縱使被燃燒殆盡也在所不計
一切都存在於真實裡
 

「少年從人們身上看見了扭曲的憎恨」
像這樣的世界我已不想再看下去
不想!不想!不想!
 

僅管如此我依然念著你
縱使在不停流逝的季節裡……
一如每當閉上眼睛便會浮現的那片光景
再一次地 雨過天晴
 

心痛的人哪 無法實現的心願啊
為何我的心會滋生愛情
肆意綻放的花朵搖曳
紛紛灑落在沉沒的大地
 

時時在彈奏愛情中 湧起了無限思緒
在那斷續恍若透明的聲音裡
走向那雙眼睛
獻上一份無盡的未來

中譯:琰耳佑雲