Make your own free website on Tripod.com

2 Of A Kind    中文翻譯歌詞

歌 :上田佑司&土井美加 (左之助&惠)
作詞:山田Hiroshi
作曲、編曲:太田美之彥
不想被你說教呀
你也沒被說教呀


在背後惡作劇
傲慢不屑一顧


說起來有如志同道合
所以卻因此
而不太互相契合


令人焦急地 越來越討厭
令人焦急地 無法率直
用令人厭惡的話相互攻擊對方
令人焦急地 此刻開始
令人焦急地 那種心情
一點也不可愛有趣


相同磁場的同志
接近的話就會彈開飛走


你稍微讓他一下不就好了
他腦筋有問題


什麼都不知道讓人想欺負
為何很嚴重地
有這種心態是非常危險的


令人焦急地 打架對手
令人焦急地 希望你做好準備
但你真正只是個孤單的人
令人焦急地 並非兩人
令人焦急地 在鬧著玩
前天來的話就好了

中譯版本:朝陽唱片