Make your own free website on Tripod.com

赤裸心    中文翻譯歌詞

歌 :上田佑司 (相樂左之助)
作詞:高柳  戀
作曲、編曲:見岳  章
在風吹過的街道裡尋找失物
比寶石還重要的是赤裸的心


不要為簡單的問題而煩惱
所有困難都克服的話就可渡過
咬指頭等待可是不行的呀
光只有設計圖是沒辦法蓋房子
不動起來的話是無法開始的
什麼都想嘗試看看的想法
依心情而定的這個時代裡
想痛快做的話就要有赤裸心


嘆著氣而仰望夜半星空
在混濁的眼裡沒有星月只有明日
徒增煩惱如今一切都無用
請不要依賴沒用的感情醒來吧
照在鏡中的睡臉就是真正的我
裝飾在胸上的不是勳章而是赤裸心


溫柔和軟弱是兩回事
只要稍加思考就會明白
出軌並沒有什麼
因為那不是火車
知道結果就不刺激了
知道結局的電影很無聊
依心情而定的這個時代裡
想痛快做的話就要有赤裸心


在雨中不想淋雨就打傘呀
嘆息未實現的夢不如嘆息無法達成的自己
無論怎麼打扮或穿衣服都一樣
都是很不自然的不要胡鬧醒來吧
祈望美麗的明天卻對今天不要絕望
相信美麗的事情不如相信普通之事

中譯版本:朝陽唱片