Make your own free website on Tripod.com

 
        聽熟了各代片頭、片尾曲,角色歌曲,想開口唱唱嗎?這裡提供了歌曲的原文(日文)歌詞、中文翻譯,希望大家會喜歡這個單元呀~!
        為了讓大家都能看到原文,編者特地將日文歌詞轉成圖片檔,並且附上【五十音讀音表】,相信唱起來更能得心應手!

◎想看羅馬拼音歌詞或是英文翻譯者,請至 Rurouni Kenshin Lyrics and Translations

主題曲


曲        目  (中文)

歌        詞

 雀斑 日文

中文

 TACTICS  日文 中文
 1/2 日文 中文
 淚知道 日文 中文
 Heart of Sword~夜明之前 日文 中文
 It's gonna rain ! 日文 中文
 1/3 純真的感情 日文 中文
 The 4th Avenue Cafe 日文 中文
 不行!! 日文 中文
 只有你能觸碰我 日文 中文
 虹 日文 中文
 永遠的未來 日文 中文

歌唱集


曲        目  (中文)

歌        詞

 守護所愛的人 -緋村劍心

日文

中文
 不是說喜歡你 -神谷薰

日文

中文
 心之裸 -相樂左之助 日文 中文
 世界分之一的我 -明神彌彥 日文 中文
 夏之繪 -劍心 & 薰合唱 日文 中文
 2 of a kind!-左之助&惠合唱 日文 中文
 白色草莓  -小菖浦&小麻雀 日文 中文
 Ice Blue Eyes -卷町操 日文 中文
 Innocence -瀨田宗次郎 日文 中文
 Journey -瀨田宗次郎 日文 中文
 在這世界的一角 -神劍聲優合唱 日文 中文

歌詞曲目陸續增加翻譯中

原文資料來源:Rurouni Kenshin Lyrics and Translations